Greater China — Debt Recovery Investigation
中国の回収は、
起きてからでは間に合わない。
中国本土での取引は、トラブルが起きてからの対処が難しい領域です。だからこそ、回収の成否は「取引前と取引中にどこまで備えたか」で大きく変わります。トラストジャパンは、中華圏(中国本土・香港・マカオ)の債権トラブルについて、予防の段階から、また資金が域外へ動いた場合の確認まで対応します。
※ 当社が行うのは回収に向けた調査・情報提供です。回収交渉・法的手続きは提携する弁護士・現地機関と連携します。中国国内での調査は現地の法規制に従い、許可を持つ現地機関と連携して行います。
中国本土に関わる債権トラブルは、他の地域とは事情が異なります。中国では外国の組織・個人が国内で直接調査を行うことが法令で規制されており、トラブルが起きてから現地で動いて事実を集める、というやり方には限界があります。そのため中国案件では、回収の成否は「取引が始まる前・続いている間に、どこまで相手を見極め、証拠と担保を整えておいたか」で大きく左右されます。回収は事後対応より、予防が主戦場です。
01なぜ中国の回収は「予防」が中心になるのか
中国本土の債権回収が難しいのは、相手の問題だけではなく、調査・回収を取り巻く制度環境にも理由があります。次のような特徴を理解しておくことが、現実的な備えにつながります。
- 国内調査への規制 ― 中国では外国企業が国内で直接調査を行うことが規制されており、事後の現地調査には制約があります。許可を持つ現地機関との連携が前提になります。
- 交渉先送りのリスク ― 提訴を先送りして交渉を続けるうちに、相手が資産を別会社へ移してしまい、債権が不良化する例が見られます。
- 法人格の使い分け ― 親会社が実際の取引を行いながら子会社に契約させるなど、責任の所在を曖昧にする手口があります。
- 書類の不備 ― 契約書を交わさず注文書だけで取引を続け、いざ未払いが起きると未払いを立証できない、という事態が起こりがちです。
こうした環境では、トラブルが起きてから動くより、取引前の見極めと取引中の証拠・担保の整備が、回収可能性を決定的に左右します。
02取引前・取引中に、備えておくべきこと
中国案件で回収可能性を高めるには、取引の各段階で次のような備えが有効です。これらは公開情報や契約実務の範囲で進められるもので、当社はその確認をサポートします。
- 取引前に、相手企業の設立背景・親会社・関連会社の構成を精査する
- 契約書を確実に交わし、紛争管轄・違約条項・担保を明記する
- 注文書だけの取引を避け、納品・検収の証拠を書面で残す
- 取引中から、相手の資産や資金の手がかりとなる情報を蓄積する
- 支払いの遅れなど兆候が出たら、先送りせず早めに対処する
とくに「相手企業の実体と関係構造を取引前に把握すること」と「証拠を残しておくこと」は、後の回収を左右する土台になります。
03トラブルが起きた後に、できること
すでに代金未回収や連絡途絶が起きている場合も、できることはあります。中国国内の調査は現地の法規制に従い、許可を持つ現地機関と連携して進めます。また、相手の資金や関係先が香港・マカオ・第三国へ動いている場合は、その域外で確認できることがあります。
- 公開情報の確認 ― 中国の公開情報の範囲で、相手企業の登記・関連会社・法的トラブルの有無などを確認する。
- 現地機関との連携 ― 中国国内での確認が必要な場合は、許可を持つ現地の調査機関・弁護士と連携して進める。
- 域外(香港・マカオ等)での確認 ― 資金や事業、関係者が中国本土の外へ動いた場合、香港・マカオや第三国の現場で手がかりを追う。
- 弁護士への連携 ― 確認した事実をもとに、回収・法的手続きは提携する弁護士へつなぐ。
04調査で「分かること」と「やらないこと」
期待値を正しく持っていただくために、調査の範囲をはっきりさせます。当社は合法的な調査の範囲で事実を集めます。中国国内の法規制を越えた調査や、非公開情報の不正取得は行いません。
- 公開情報の範囲での相手企業の実体・関係構造
- 取引前の見極め・契約整備に役立つ手がかり
- 香港・マカオ・第三国へ動いた資金・関係先の手がかり
- 許可を持つ現地機関と連携して確認できる事実
- 回収・法的判断のための事実関係
- 中国の法規制に反する国内での無許可調査
- 債権の回収・取り立ての代行
- 相手方との交渉の代行
- 口座残高など非公開情報の不正取得
- 違法な手段による情報収集
回収交渉や法的手続きが必要な段階では、提携する弁護士・専門機関と連携します。当社の役割は、その判断と手続きを支える事実を、合法的な範囲で整えることです。
05相談から報告までの流れ
相談・論点の整理
取引の段階(取引前か、トラブル後か)と、回収の可能性がどこで決まるかを伺い、論点を整理します。相談は無料です。
調査・対応の設計
取引前なら見極めと契約整備、トラブル後なら公開情報・現地連携・域外確認など、状況に応じた進め方をご提案します。
確認・調査
公開情報の確認、許可を持つ現地機関との連携、香港・マカオ等での確認など、合法的な範囲で事実を集めます。
報告・連携
確認した事実を報告書に整理。回収・法的手続きの段階では、提携する弁護士・現地機関へおつなぎします。
06よくあるご質問
参考:中国の地場企業との取引における調査・契約の留意点については、JETRO「地場企業との取引には十分な調査と契約締結がカギ(中国)」も参考になります。
当社が行うのは回収に向けた調査・情報提供です。回収交渉・法的手続きそのものは行わず、提携する弁護士・専門機関と連携します。中国国内での調査は現地の法規制に従い、許可を持つ現地機関と連携して行います。
中国案件は、動く前の準備で決まる。
中国本土・香港・マカオの取引先との債権トラブル、あるいは取引前の見極めにお困りの企業の方は、状況の整理からご相談ください。事案の規模・回収可能性を踏まえ、お引き受けの可否をご案内します。
問い合わせフォームへ →* 当社が行うのは調査・情報提供です。回収・交渉・法的手続きは提携する弁護士・専門機関が担い、中国国内での調査は現地の法規制に従い許可を持つ現地機関と連携します。


